[已关闭问题] 长难句翻译
有兴趣的同学帮我分析一下这几句话吧~~~
1.The Internet---and pressure from funding agencies,who are questioning why commercial publishers are makeing money from government--funded research by restricting access to it--is making access to scientific results a reality.
2.Though typically about two inches taller now than 140 years ago,today's people--especially those born to families who have lived in the U.S. for many generations--apparently reached their limit in the early 1960s.
3.The southern states would not have signed the Constitution without protections for the "peculiar institution"'including a clause that counted a slave as three fifths of aman for purposes of congressional representation.
4.The three-fifths formula handed Jefferson his narrow victory in the presidential election of 1800 by inflating the votes of the southern states in the Electoral College.
1.The Internet---and pressure from funding agencies,who are questioning why commercial publishers are makeing money from government--funded research by restricting access to it--is making access to scientific results a reality.
2.Though typically about two inches taller now than 140 years ago,today's people--especially those born to families who have lived in the U.S. for many generations--apparently reached their limit in the early 1960s.
3.The southern states would not have signed the Constitution without protections for the "peculiar institution"'including a clause that counted a slave as three fifths of aman for purposes of congressional representation.
4.The three-fifths formula handed Jefferson his narrow victory in the presidential election of 1800 by inflating the votes of the southern states in the Electoral College.