[已解决问题] 日语“ 喜んで ” 如何翻译？
所有回答(8)
|
高兴的... 欣然的... 很乐意... 乐于... 喜ぶ [よろこぶ] 他五 1. 欢喜，喜悦。 合格の知らせにだきあって喜ぶ 接到合格通知，高兴得拥抱起来。 2. 甘心，愿意。 喜ぶんでお供をします 愿意同往。 高兴！ 喜び：（名词性） 1.喜悦，愉快，高兴，欢喜的意思。 多形容于人。 例如：喜びに絶えない。不胜高兴（愉快）！ 顔に喜びの色を浮かべる。喜形于色。 2.祝贺，道喜。 例如：一同に代わってお喜びを申し上げます。谨代表大家向您祝贺。 3.喜事，喜庆 例如：結婚の喜び。新婚之喜。 非常乐意 高兴的.... 十分乐意的.... 很高兴，很喜悦 非常乐意 喜ぶ [よろこぶ] 他五 1. 欢喜，喜悦。 合格の知らせにだきあって喜ぶ 接到合格通知，高兴得拥抱起来。 2. 甘心，愿意。 喜ぶんでお供をします 愿意同往。 |
评论