[已解决问题] 小D英语每日一句讲解征集（080517）
句子在这里：It doesn't make any difference. / 都一样
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
最佳答案
私认为此句常用于描述有变化的情况时，比如采取了新的方法、改变了通常做法等，并希望能够有所改变。但实际上没什么效果，或是别人认为没有用。这时候无奈地耸耸肩说 doesn't make any difference.
提问者对于答案的评价：感谢回答，已被收录至小D周报每日一句一周详解 http://ts.hjenglish.com/page/39634/
2008-5-17 0:26:35
回答者：dreamfaye
提问者对于答案的评价：感谢回答，已被收录至小D周报每日一句一周详解 http://ts.hjenglish.com/page/39634/
其它回答(3)
|
It doesn't make any difference. / 都一样 例句：It doesn't make any difference to me whether you join the sports meeting . 你是否参加运动会对我来说没都一样。 It doesn't really make any difference. 这确实没有关系。 It do not make any difference to me. 对我而言没什么差别。 It won't make any difference to us; make no mistake about it. 这对我们反正都是一样，不要弄错了。 He insists that it doesn't make any difference to him. 他坚持说，这对他无所谓。 She insists that it doesn't make any difference to her. 她坚持说，这对她无所谓。 It doesn’t seem to make any difference how much we have; 我们到底拥有多少似乎并不重要； 按照字面理解：没有什么不一样，即都一样。 即使做出新的选择，出现的状态都是一样的。 |
评论