[已解决问题] 日语“ ご ”是什么意思？
所有回答(12)
|
楼主 这个意思太多了~~ 你应该给个例子啊 ご的意思太多，你不能光给一个音就问是什么意思。给出整个句子或上下文才可以知道的。 放在一些名詞前面 是敬稱 例えば～ ご両親 ご接在音读词前面表尊称。 请 同意1楼的，意思太多了。 但用作敬语是很多的.......... " ご " 御（当用汉字）1.一般讲放在音读词前为敬语接头词,(对一个初学者而言) 2.表示自谦 後(当用汉字) 后,以后 語（当用汉字）词,单词 碁（当用汉字）围棋 语 敬語！！ ご”原则上冠于汉语性质名词，サ变动词词干、形容动词词干和部分副词之上，构成尊敬语、自谦语和郑重语。具有表示尊敬、自谦、郑重、美化语言的作用。 1、“ご”冠于有关对方事物的汉语性质名词之上，表示敬意。相当于汉语的“您的”之意。 例如：ご家族、ご両親、ご意見、ご用、ご健在、ご恩、ご職業等。 ☆ ご両親はご健在ですか？ ☆ ご恩は忘れません。 ☆ 近頃ご息子はどうかね。 2、“ご”冠于表示自己行为的汉语词汇之上表示谦虚。 ☆ それではご厄介になりましょう。 ☆ ご迷惑でしょうが、これをポストに入れてください。 ☆ ご返事が遅くなりまして、申し訳ありません。 3、“ご”冠于表示自己一方事物上，使普通词语变为美化语。 例如：ご飯、ご膳、ご馳走、ご褒美等。 ☆ ご飯の支度をするから、ゆっくりしなさい。 ☆ 冬は火が何よりのご馳走です。 ☆ いい子だからご褒美を上げよう。 4、“ご”冠于形容动词、副词之上可以构成定语、庄语、谓语的敬语表达形式。 例如：ご親切、ご幸福、ご無事、ご立派、ご丁寧、ごゆっくり、ご一緒、ごもっとも等。 ☆ ご親切ありがとうございます。 ☆ ご無事でお暮らしですか。 ☆ 彼はご丁寧にわざわざ自分で出かけた。 ☆ どうぞごゆっくり召し上がってください。 ☆ ご意見はごもっともです。 5、“ご”冠于サ变动词之上，构成尊敬语动词形式。 例如：“ご～になる”、“ご～です”、“ご～くださる”、“ご～する”、“ご～もうしあげる”、“ご～いただく”、“ご～いたす”等。 6、“ご”冠于女性名字前，表示尊敬，亲爱之意。 例如：～花、～梅、～富田さん等。 也可以接于表示人物称呼之下表示敬意。 例如：母～、姉～、花嫁～、親～、娘～、父～等。 有汉字吗？汉字是什么？ 一般常听到的一个是数字"五"，一个是表示谦虚，另一个是表示尊敬——ご両親、ご～になる之类的。 1，表示敬意 2，表示自谦 3，表示郑重或美化 这样的词还有お、おん、おみ。 |
相关问题
评论