|
----------<主語><述語><文節>------------ 根据<学校文法>, 「私は、学生です。」 这条<単文>由 <文節Ⅰ>→「私は」→<主語> <文節Ⅱ>→「学生です」→<述語> 组成。 ----------<単文><複文><重文>------------ <単文> ↓ <主語>和<述語>的关系只成立一次的<文> <複文> ↓ <主語>和<述語>的关系成立两次以上,且 含有<従属節>的<文> <重文> ↓ <主語>和<述語>的关系成立两次以上,且 含有<対立節>的<文> ----------<例文>------------ (1) 太郎は学生です。 (2) 太郎が学生です。 (3) 月がさえて、雁が高く飛ぶ。 (4) あれは櫻で、これは桃だ。 (5) 明日の朝雨が降っていれば、遠足は中止だ。 (6) 東西の市は人が集まるところである。 (1)→「~は~」→<単文(Ⅰ型)> (2)→「~が~」→<単文(Ⅱ型)> (3)→「~が~、~が~」→<重文(Ⅰ型)> (4)→「~は~、~は~」→<重文(Ⅱ型)> (5)→「~が~、~は~」→<複文(Ⅰ型)> (6)→「~は~、~が~」→<複文(Ⅱ型)> -----------分析------------ (4) あれは櫻で、これは桃だ。 可以写成 (4') これは桃で、あれは櫻だ。 理由→「あれは桜」「これは桃」→对立关系 -----------分析------------ (5) 明日の朝雨が降っていれば、遠足は中止だ。 无法写成 (5') 遠足は中止になれば、明日の朝雨が降っている。 理由→<従属>关系 -----------は的对比用法-------- (a)私はタバコは吸いますが、酒は飲みません。 (b)私は週末には本は読みますが、勉強はしません。 (c)兄は肉が好きだが、弟は魚が好きだ。 (d)私は肉はスーパーで買い、魚は市場で買う。 |