沪江小Q / 全部问题 / 日语 / 听说读写

四川大地震で道路事情などを理由に
由于四川大地震的原因等到道路事情（道路坍塌）

受け入れに難色を示していた国際救援隊などの人的援助
国际救援队等人员援助表现出难以接受的神色

日本からの緊急援助要員を受け入れる
接受来自日本的紧急援助人员

（之前）四川大地震导致道路情况（无法通告）等，关于国际救援队等人员援助问题表示出难以接受的事件，（现在）发布[（正式）接受来自日本的紧急援助人员]


提问者对于答案的评价：谢谢！日语有时候句子结构真让人不明白。