英文“ jacked-up soles ”怎么说？

[已解决问题] 英文“ jacked-up soles ”怎么说？

提问者：corvi - Q籽一级 [收藏]

浏览 266 次

Been walkin a lot. Got jacked-up soles.

jacked-up是虾米意思啊??

最佳答案

“顶起”的意思
整句就是说“走的太多了，把鞋底走破了（顶穿了）”

2008-5-15 7:05:56 回答者：drg_fly

提问者对于答案的评价：3Q= )

其它回答(1)

顶穿的意思

5个月前回答者：neo320 - Q籽一级

相关问题

· 英文“ s'up ”怎么说？
· 英文“ tied-up ”怎么说？
· 英文“ ended up with ”怎么说？
· 英文“ gear up to ”怎么说？
· 英文“ line up with ”怎么说？

评论

您需要登录以后才能回答！

我的问题 我要提问

更多来自 corvi 的提问

相关链接

快到期问题

"crack programmer " 如何翻译？
"carpal-tunnelled " 如何翻译？
英文“ 河鲜 ”怎么说？
帮我翻译一下：Three Chinese astronauts returned to Earth
英汉互译，请教了
英文“ ceiling to ”怎么说？
我想请问一下，翻译句子有什么技巧吗？应该从哪里着手啊？

有不合适内容，建议去除