[已解决问题] 小D英语每日一句讲解征集（080515）
句子在这里：The movie was a box office success. / 这电影的票房很成功
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
最佳答案
box office :
box office is where you buy tickets 买票处 引申为票房数
如：Daily Box Office Results 每日票房数
The movie was a box office success. 这电影的票房很成功
意思是 很多人买票，所以这个电影的票房很成功
so what it means is a lot of people bought tickets and the movie made a lot of money
当一个电影很受欢迎，很多人去看 可以说
The movie was a box office success.
提问者对于答案的评价：感谢回答，已被收录至小D周报每日一句一周详解 http://ts.hjenglish.com/page/39634/
box office is where you buy tickets 买票处 引申为票房数
如：Daily Box Office Results 每日票房数
The movie was a box office success. 这电影的票房很成功
意思是 很多人买票，所以这个电影的票房很成功
so what it means is a lot of people bought tickets and the movie made a lot of money
当一个电影很受欢迎，很多人去看 可以说
The movie was a box office success.
2008-5-15 0:47:56
回答者：juliaxg
提问者对于答案的评价：感谢回答，已被收录至小D周报每日一句一周详解 http://ts.hjenglish.com/page/39634/
其它回答(2)
|
这是一个过去时态的句型,字面意思是这个电影是一个票房成功. box office 原指戏院等的票房或售票室 现引申为影视业的票房收入 比如: 票房冠军 The box office champion 电影票房排行榜 Film box office list 其它例句: 创下票房纪录 make a box-office record 这部电影在票房上遭到惨败。 The film bombed at the box office The box office of the movie is said to have broken the record of its kind in Hong Kong. 据说这部电影在香港的票房收入已创这类影片的纪录。 The movie was adapted from a novel. 这部电影是由小说改编的。 The movie was a letdown. 那电影真令人失。 a box office(戏院的)售票处 box office售票室; 票房 票房收入 ,足以吸引观众买票欣赏的娱乐演出 ,任何成功或喜爱的事物 |
评论