[已解决问题] 英文“ 独立法人 ”怎么说?
提问者:crystal87424 - Q籽一级  [收藏]
浏览 394 次
如题
最佳答案
Independent legal entities
2008-5-14 20:49:00 回答者:nicole7


提问者对于答案的评价:谢谢哈
其它回答(5)
separate legal entity
独立法定单位实体
独立法人
  2个月前   回答者:二次 - Q苗三级
独立法人 Independent legal person
独立行政法人 Independent Administrative Institution
  2个月前   回答者:飛鳥川 - Q叶五级
an independent legal person
  2个月前   回答者:Toddyer - Q籽一级
An equity joint venture has better legal protection because it's an independent legal person.
股份式合资企业是独立法人,所以有更好的法律保护。

Article 13 The coal mining administrations are State-owned coal mining enterprises each with the status of an independent legal entity.
 第十三条 煤炭矿务局是国有煤矿企业,具有独立法人资格。
  1个月前   回答者:macy_C - Q芽二级
Independent legal entitity.
法人指实体,不是指具体的人。person来表示是不对的。
  1个月前   回答者:A77486008 - Q籽一级
评论
1个月前   pattylin :
新世纪汉英大词典的给出的答案是:independent juridical person
   您需要登录以后才能回答!
我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题


有不合适内容,建议去除