[已解决问题] スラッシュ”请问这个词语在服装方面是什么意思？
皆様、至急返事お願い致します。
问题补充：スラッシュホールと言うのは、どの意味ですか。
この字はライナー付けのコートの仕様書に書いています。
再詳しい返事をお願い致します。
问题补充：スラッシュホールと言うのは、どの意味ですか。
この字はライナー付けのコートの仕様書に書いています。
再詳しい返事をお願い致します。
最佳答案
就是在衣服领子斜口开始有口眼的服装样式。如下图。
http://www.eitoplan.com/eito_j/jacket302.gif
スラッシュ【slash】
１ 文や語を区切るための斜めの細線。「／」の類。
２ 裏地や肌を見せるためにつけられた、衣服の切れ込み。
ホール【hole】
１ 穴。「ボタン―」
提问者对于答案的评价：有難うございました。
http://www.eitoplan.com/eito_j/jacket302.gif
スラッシュ【slash】
１ 文や語を区切るための斜めの細線。「／」の類。
２ 裏地や肌を見せるためにつけられた、衣服の切れ込み。
ホール【hole】
１ 穴。「ボタン―」
2008-5-14 12:29:38
回答者：微言
提问者对于答案的评价：有難うございました。
其它回答(4)
|
スラッシュ：Slash:切線口袋
1年前 回答者： emersonlee - Q花六级
是斜线的意思スラッシュ 脂膏；油灰；污水；淤泥；煤泥；螺纹滚压；刀口；深砍 在服装方面是指;砍车 スラッシュ：slash[斜线] 「／」記号のこと。 プログラムのソースコードや表計算ソフトの演算式では、除算（割り算）の演算子「÷」の代わりに用いられる。 例えば 「2÷3」は、「2／3」のように表記する。 インターネットのURLではhttp://www.....com.cn/などhttp:の後に使われる。 スラッシュホール：slash hole（斜的洞） 如果是说纽扣的话，应该是斜排的扣眼儿吧~~~ 最后修改于 2008-5-14 13:03:27
|
评论
|
1年前 xun_iry : 是开斜扣眼的意思， |