1.好み 表达的意思相对来说较为单纯,
仅仅表示喜欢.中意这样的含义,是由动词好む转化来的
例:好みは人によって違う/口味因人而异
2.趣味 表示的是长期的爱好.嗜好.兴趣~
也就是说~ 不是短时间发生的.是长期的一种状态
例:ご趣味は/您的爱好是什么?
わたしの趣味は切手収集です/我的爱好是集邮
3.興味 表达的意思是由某件事情为激发契机.对某件事情产生兴趣,是短时间的.随性而至的
例:法律にはなんの興味もない/对于法律一点也不感兴趣
补充一个
4.嗜好(しこう) 多表示烟酒等存在依赖性的东西~
例:一般の世人の嗜好に投ずる/迎合一般的爱好
您参考,我休息! ^_^
2008-5-13 15:01:12
回答者:
kinen