[已解决问题] 趣味  興味  好み  
提问者: Babycat123 - Q苗三级  [收藏]
浏览 614 次
趣味  興味  好み  の区別は?
簡単に教えてください!
最佳答案
1.好み 表达的意思相对来说较为单纯,
仅仅表示喜欢.中意这样的含义,是由动词好む转化来的
例:好みは人によって違う/口味因人而异

2.趣味 表示的是长期的爱好.嗜好.兴趣~
也就是说~ 不是短时间发生的.是长期的一种状态
例:ご趣味は/您的爱好是什么?
わたしの趣味は切手収集です/我的爱好是集邮

3.興味 表达的意思是由某件事情为激发契机.对某件事情产生兴趣,是短时间的.随性而至的
例:法律にはなんの興味もない/对于法律一点也不感兴趣

补充一个
4.嗜好(しこう) 多表示烟酒等存在依赖性的东西~
例:一般の世人の嗜好に投ずる/迎合一般的爱好

您参考,我休息!  ^_^
2008-5-13 15:01:12 回答者:kinen
其它回答(1)
趣味  =趣味

興味  =兴趣

好み  =喜好
1年前 回答者: 微言 - Q果七级
评论
   您需要登录以后才能回答!

我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题