[已解决问题] 谁帮个忙翻一下
而通过汇率与贸易结构的分析，可知汇率在以往的二十年内，对我国的产业结构起到了很好的调整作用：耗费自然资源、技术含量较低的资源密集型产业逐渐退出历史舞台；劳动密集型产业充分发挥我国劳动力廉价的优势，在最近十年内对我国产品出口起到了很大的贡献；而在未来，高技术附加值、高收益的资本技术密集型产业将逐渐成为我国发展的重点。这一切，都主要是在汇率政策指导下实现的。
问题补充：是中翻英
问题补充：是中翻英
最佳答案
By the analysis of both the exchange rate and the trade structure, we can know, in the past 20 years, that the exchange rate has had a well adjustment to our industry structure. For example, the resource-intensive industries of wasteful natural resources and low technology have gradually been replaced. The labor-intensive industries, due to the sufficient and cheap labor power in China, have contributed much to our product for export in a recent decade. In the future, however, the capital-and-technology industries of high added value and income will increasingly be of importance in China. All has been achieved principally under the guide of exchange rate policy.
提问者对于答案的评价：非常感谢
2008-5-13 10:42:22
回答者：emersonlee
提问者对于答案的评价：非常感谢
其它回答(6)
|
それで為替レートと通商構造の分析を通過して、可知の為替レートは以前の二十の年内にいて、我が国に対した産業構造はとても良い調整作用を果たした：自然の資源を消費して、技術的含有量が比較的に低い資源は型産業はしだいに歴史の壇を退けて密集して；労働は密集して型産業は充分に我が国労働力格安優勢を発揮して、最近は１０の年内は我が国生産物にとても大きい貢献を果たしたことを輸出して；それで未来にいて、ハイテクは値を添えて、高収益の資本技術は密集して型産業はすぐにしだいに我が国発展の重点になる。この一切、全部主要に為替レート政策指導下に実現する。 楼上超强...! 真有意思！ 貌似人家LZ要的是英文版的吧~~~~~~哈哈哈 Through the exchange rate and trade structure analysis shows the exchange rate in the past 20 years, China's industrial structure adjustment played a very good role: consuming natural resources, low-tech resources-intensive industries gradually from the historical stage; labour-intensive Industry bring into full play the advantages of cheap labor in China, in the last 10 years on China's domestic exports played a significant contribution, and in the future, high-tech value-added, high-yield capital and technology-intensive industries will gradually become the focus of China's development. All these are mainly in the exchange rate policy under the guidance to realize. 最后修改于 2008-5-13 9:27:45
Through the exchange rate and trade structure analysis shows the exchange rate in the past 20 years, China's industrial structure adjustment played a very good role: consuming natural resources, low-tech resources-intensive industries gradually from the historical stage; labour-intensive Industry bring into full play the advantages of cheap labor in China, in the last 10 years on China's domestic exports played a significant contribution, and in the future, high-tech value-added, high-yield capital and technology-intensive industries will gradually become the focus of China's development. All these are mainly in the exchange rate policy under the guidance to realize.After analyzing the exchange rate and the trade structure,we can conclusion that the exchange rate of the over past 20 years has exerted a positive impact on the adjustment of the industrial structure.Such as the natural intensive industry with consuming natural resources and containing low technology contents had gradually disappeared from the historical stage,and the labor intensive industry which fully used its advantages of huge cheap labor resource has contributed to the export of our country's products in recent ten years.In the future,capital technology intensive industry with hi-ti additoned value and high profit return will become the focus of the development of our courtry.All of these are realistic mainly under the principle of the policy of the exchange rate. Through the exchange rate and trade structure analysis shows the exchange rate in the past 20 years, China's industrial structure adjustment played a very good role: consuming natural resources, low-tech resources-intensive industries gradually from the historical stage; labour-intensive Industry bring into full play the advantages of cheap labor in China, in the last 10 years on China's domestic exports played a significant contribution, and in the future, high-tech value-added, high-yield capital and technology-intensive industries will gradually become the focus of China's development. All these are mainly in the exchange rate policy under the guidance to realize. |
相关问题
评论