[已解决问题] 小D日语每日一句讲解征集（080513）
句子在这里：羨ましいですね。 / うらやましいですね。
简直是令人羡慕啊。
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
简直是令人羡慕啊。
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
最佳答案
这句在表达羡慕，憧憬时太常用了，一般不用考虑话里有话的情形。
1.关系近的同学同事好友间，当面表达为对方高兴的心情
---公務員試験パスしたよ。我考上公务员了
---それはおめでとう！羨ましいですね。僕も頑張らないと。那太好了祝贺啊，多令人羡慕啊，我也得加油了。
2.谈论第三者，表达为之高兴的心情
---＊＊さんは先週公務員合格通知をもらったって！听说**上周接到公务员考试合格通知了。
---あそう！それはそれは、羨ましいですね。是吗，那太好了，多令人羡慕啊
提问者对于答案的评价：谢谢回答
1.关系近的同学同事好友间，当面表达为对方高兴的心情
---公務員試験パスしたよ。我考上公务员了
---それはおめでとう！羨ましいですね。僕も頑張らないと。那太好了祝贺啊，多令人羡慕啊，我也得加油了。
2.谈论第三者，表达为之高兴的心情
---＊＊さんは先週公務員合格通知をもらったって！听说**上周接到公务员考试合格通知了。
---あそう！それはそれは、羨ましいですね。是吗，那太好了，多令人羡慕啊
2008-5-13 16:30:38
回答者：sayen
提问者对于答案的评价：谢谢回答
评论