沪江小Q / 全部问题 / 日语 /

一般的に古今の文人で、もし彼は本当の文人であれば、本当の気性がある。
本当の気性があれば、八方美人である可能性が少なく、あちこち歓心を買わないだろう。自然に自分を保護することが下手である。

提问者对于答案的评价：一直不知真性情在这里怎么翻译，原来是“本当の気性”啊，いい勉強になりました。長い文を翻訳してくださって、ありがとうございました。