[已解决问题] 帮忙做到题
このことはあなたにはわかって＿＿と思っておりました。
１．いただける ２．いただく ３．くださる ４．さし上げる
答案是1,我选3为什么不对啊
１．いただける ２．いただく ３．くださる ４．さし上げる
答案是1,我选3为什么不对啊
最佳答案
楼上的筒子好幽默呀~~哈哈
要对同志负责哦~
答：
～てもらう：
①得到了对方的...（帮助或者理解等）
例：李さんに手伝ってもらった。（得到了小李的帮助）
②希望得到对方的...（帮助或者理解等）
例：母に理解してもらえるか（能得到妈妈的理解吗）
或者是自谦语的形式：
～てもらう⇒～ていただく
～てもらえる⇒～ていただける
このことはあなたにはわかって＿いただける＿と思っておりました。
译：这件事情我希望能得到你的理解。（わかる⇒明白，理解）
１．いただける：能得到（もらえる的自谦语）
２．いただく：得到（もらう的自谦语）
３．くださる：给（我）（くれる的尊他敬语）
４．さし上げる：给（你）（あげる的尊他敬语）
所以，原文想表达的“希望能够得到~~~”就应该用「もらえる」的自谦语「いただける」来表示
故而，要选1、いただける
提问者对于答案的评价：谢谢阿
要对同志负责哦~
答：
～てもらう：
①得到了对方的...（帮助或者理解等）
例：李さんに手伝ってもらった。（得到了小李的帮助）
②希望得到对方的...（帮助或者理解等）
例：母に理解してもらえるか（能得到妈妈的理解吗）
或者是自谦语的形式：
～てもらう⇒～ていただく
～てもらえる⇒～ていただける
このことはあなたにはわかって＿いただける＿と思っておりました。
译：这件事情我希望能得到你的理解。（わかる⇒明白，理解）
１．いただける：能得到（もらえる的自谦语）
２．いただく：得到（もらう的自谦语）
３．くださる：给（我）（くれる的尊他敬语）
４．さし上げる：给（你）（あげる的尊他敬语）
所以，原文想表达的“希望能够得到~~~”就应该用「もらえる」的自谦语「いただける」来表示
故而，要选1、いただける
2008-5-12 12:53:02
回答者：kinen
提问者对于答案的评价：谢谢阿
相关问题
评论
|
1年前 kinen : 啊？写完了都成4楼滴啦？5555555 我说的“楼上的筒子”是一楼那位哈~~ 其他楼的别误会呦~~^_^ |