[已解决问题] 帮忙翻句日文？
提问者：swallow叶 - Q籽一级  [收藏]
浏览 210 次
意味そのものよりも用法に気を配りましょう。
所有回答(4)
与其在意意思本身，不如注意其用法。
  3个月前   回答者：drg_fly - Q苗三级
请在注意意思本身同时更还要注意其用法。

  3个月前   回答者：jlxj88 - Q苗三级
意味そのものよりも用法に気を配りましょう。
~より~ 有比较的意思
比起意思本身，更注重（注意）的用法。
  3个月前   回答者：nezumis - Q籽一级
赞同 drg_fly 的翻译：
与其记住意思本身，还不如把精力放在用法的使用上。
或者
比起死记意思，你还不如用心掌握它的用法。
  2个月前   回答者：口袋茶叶 - Q籽一级
评论
   您需要登录以后才能回答！
我的问题    我要提问

更多来自 swallow叶 的提问

相关链接

快到期问题


有不合适内容，建议去除