沪江小Q / 全部问题 / 日语 / 小D词条求助

根據日本雅虎字典, はす 可以解作 こわす。

だって2回目もハスしたら、オレ、もう立ち直れないもん。
我估計這句應該是解作 "由於已是第二次受傷, 我大槪已經不可能康復了."
------------------------
は・す【破す】
［動サ変］

１ 破る。こわす。

・ 「不吉祥を―・して吉祥と成しぬ」〈今昔・一・六〉

２ 他の説を言い破る。論破する。

・ 「邪見を―・すべし」〈三帖和讚〉
--------------------------------------------------