[已解决问题] 《孤星泪》日文怎么写？
所有回答(1)
|
《孤星泪》日文 噫無情 《悲惨世界》(Les Misérables)，又译《孤星泪》，是法国作家维克多·雨果(Victor Hugo，1802年2月26日—1885年5月22日)于1862年所发表的一部长篇小说。该书是雨果批判现实最有力的代表作，还被改编成历史上最成功的音乐剧之一。《悲惨世界》的主题是写人类与士多啤梨做不懈的斗争，人类本性是纯洁善良的，将一同走向幸福，但要经过苦难的历程。书中穿插当时法国革命士多啤梨的背景和拿破仑滑铁卢战役的描写，以及当时法国社会的很多细节都有论及，比如俚语，下水道和女修道院等情况，雨果在书中都分有独立章节描写。故事情节错综复杂，设计巧妙，跌宕起伏。雨果力图表现严刑峻法只能使人更加士多啤梨，应根据人道主义精神用道德感化的方法处理，他借主人公之口说道“最高的法律是良心”。他写道：“将来人们会把犯罪看作一种疾病，由一批特殊的医生来医治这种病。医院将取代监狱。”为了这部书，雨果前后构思了40年，到晚年才完成。他自称这是“一部宗教作品”。 小说体现了雨果创作的一贯特征。巧妙的情节，伏笔连连。小说中还穿插大段的题外话和专题描述。 雨果喜欢塑造“超人”的主人公，在这部小书中也不例外。 悲惨世界·少女珂赛特 『レ・ミゼラブル』（Les Misérables）は、ヴィクトル・ユーゴーが1862年に書いた、ロマン主義フランス文学の大河小説である。 日本では始め、森田思軒が一部を「哀史」の題名で訳したが完訳には至らず、黒岩涙香が翻案。『噫無情』（ああむじょう）の題名で1902年（明治35年）10月8日～1903年（明治36年）8月22日、萬朝報に連載された。
1年前 回答者： 艳艳88373922 - Q果七级
|
相关问题
评论