|
ガイド是guide吧,前面ビビリ不明。 最后修改于 2008-5-10 10:46:16
ガイド是导轨的意思ビビリ<----びびる 动词:颤动。ビビリ止めガイド就是防颤导轨 ビビリ止めガイド停止紧张的导轨 [ガイド] 导游;向导;引见(英) guide 胆小,容易受惊的 语源来自于びびる びびる。害怕,紧张 <读法> bibiru <解释> 这是相当流行的一句话,如果你经常跟日本的年青人在一起,你就会听到他们总是用很夸张的语气说「びびった!」,就是「吓死我了!」的意思。实际上「びびった」就是「びっくりした」,但是如果你学会了用「びびった」来表现你的惊讶语气,你在日本人面前就会变得更加日本人! 比比里停止指南 |