[已解决问题] 小D英语每日一句讲解征集（080510）
句子在这里：That 's how the cookie crumbles . / 命里注定，有什么办法。
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
最佳答案
that's how the cookie crumbles
That wasn't fair at all, but hey, if that's how the cookie crumbles, then I'll make pie crust.
I'm afraid it's our turn to work late again, but that's the way the cookie crumbles.
恐怕又要轮到你加班了，但事已定局，无可变更。
提问者对于答案的评价：感谢回答，已被收录至小D每日一句一周详解周报中。
That wasn't fair at all, but hey, if that's how the cookie crumbles, then I'll make pie crust.
I'm afraid it's our turn to work late again, but that's the way the cookie crumbles.
恐怕又要轮到你加班了，但事已定局，无可变更。
2008-5-10 1:10:42
回答者：艳艳88373922
提问者对于答案的评价：感谢回答，已被收录至小D每日一句一周详解周报中。
其它回答(3)
|
是在被迫而不得不做出某事时用的,例子艳艳88373922给得很好了, crumble [5kr^mbl] v. 弄碎, 粉碎, 崩溃 n. 面包屑 After being in deep love for 4 years, they finally get departed ,but that is the way the cookie crumbles.. 有些宿命论的味道，我很喜欢。 He is harding working and get along with others very well ,but he is not promopt yet.maybe that's how the cookie crumbles. I love Qingdao,and I want to study there ,but I have to stay in beijing ,maybe that's how the cookie crumbles. |
评论