[已解决问题] 日语“ ラブワゴン ”怎么说？
所有回答(5)
|
好像是个什么动物 乱弹一下 ウゴン是不是姓名什么的 我看了下字典 查不到 ラブはloveです rapwagon? 好复杂啊！是个节目中特有的车。lovewagon（爱的面包车） 关于这个节目介绍如下（关于车的介绍也在下面,实在太长啦！）： 男性4人・女性3人の計7人がラブワゴンと呼ばれる車に乗って、世界各地を旅する中で意中の異性に日本行きのチケットを渡す事で告白し、カップルが成立すれば2人でキスして帰国、失敗した場合には相手にチケットを返されて1人で日本へ帰国する。 2003年5月からは世界の2周目に突入する。 2006年1月23日で放送300回を達成し地球無期限の旅になっている。 当初は視聴率は同時間帯のトップでビデオリサーチランキングに入ることも時々あった。裏番組であるテレビ朝日の月曜ネオバラエティ(現在は「くりぃむナントカ」)を苦戦に追い込んできたが、2008年現在では視聴率が低下してきており、「くりぃむナントカ」よりも下回ることもある。なお、「くりぃむナントカ」は同年4月23日より水曜の19時台に移動することが決定した為、変動の可能性もあると思われたが、その後も変動はほとんどない。 参加者同士の恋愛模様を追う。 番組では世界各国を回る事により、その国や世界問題になっている事例も時として取り上げる事によりメディアとしての役割も果たしていく事を担っている（番組プロデューサーの西山仁紫がシンポジウムで語っていた）。その具体例として以下のような事が取り上げられてきた。 ラブワゴンとは、カーボディをピンクに塗装されたあいのり専用のワゴンである。車両は主にトヨタ・ハイエース（先代）を、欧州圏ではメルセデス・ベンツ スプリンターを使用する。ラブワゴンを使った企画は、「わけありバラエティみんなのヒミツ!!」（2001年10月～2002年2月、小倉智昭司会）で40歳以上の熟年男女を乗せて日本を回る「オレンジワゴン」として流用された。 スリランカでラブワゴンが故障し、現地にあった日本製のバス（日光江戸村で使われていたもの。塗装もそのままだった）を使った事がある。 中東を旅行中、メンバーの1人が腰を痛め（椎間板ヘルニア）、暫く入院後復帰したが、長時間座る事についてドクターストップが掛けられていたため、その時一行が滞在していたバーレーンでは、一時期ラブワゴンを降り徒歩旅行となった。 ペナルティのワッキーの愛用車がワンナイR&Rの罰ゲームでラブワゴン仕立てに塗装（俗称・「わるのり」）され、元出演者が実際に乗ろうとしたことがあった。 ラブワゴンのミニカーやプラモデルも発売されていた時期があった。ただし、「ラブワゴン（トヨタ・ハイエース）」と 、製造・販売している業者のハイエースをピンクに柄をつけただけだある。 说的太复杂了，没那么复杂的。ワゴン是我们说的商务车，每排两个连坐的。因为椅子是连体沙发，坐在一起挨的很近，所以双人坐的沙发很多时候也称为ラブチェア、或は ラブソファ。 ワゴン車可以指商务或家用面包车，也可以是双人座的推车，马车等。游园地或结婚庆典上，主办方都愿意为两人准备这样的道具烘托气氛，这就是ラブワゴン。为新人用的双座车。 |
评论