|
xxさん: こんにちは!xxと申しますが、前回xxの交流会でお会いしたことがありますが、 覚えていますか? 『自己紹介1下这个该会的吧?简单点哦!万一不成,什么都被别人知道了,我觉得写下面这么多就足够了』 xx大学の2年生で、専攻は日本語です。xxさんは中国語の勉強していますね?突然ですが、勉強相手になりたいですが、お互いに自分の国の言葉、文化を教えたりしたいですが、もしよければ、メールをいただけませんか? 突然にお邪魔して申し訳ないですが、宜しくお願いします。 xxx 大体与上两位的意见比较接近。你可以“双语”齐下和他做交流啊!相交见长不是~ 可能我这人是比较直接的,所以我觉得要是真心和他做朋友的话不需要做太无谓的事,开门见山的说呗~ 然后你也是学日语的,多少对日本文化也有些了解,只要不是他们禁忌的事物就比较好说了。毕竟是你们两个人的相处,别人可能插不上话,就按自己的方式吧!加油啊! ははは~~ほんと~そんなこともあるの~~おかしいなあ~~ねえ~~ でもね~~きみさあ~~日本の彼氏を探せば、色いろんな悪口があると思うんだよね~~でもね~~おれさあ~~きみに 頑張ってね と言うんだよね~~ははは~~ もういいで~~自分の幸せね~~自分が追いかけてね~~ねえ~~ 可以先从中日交流开始入手,互相学习语言咯~~~接下来看有没有其他的共同话语的说. 同意....,放松放松,应该是个双方都愿意的事。对日本留学生来说,找到对日本有兴趣真心想对日本人好的人作朋友是件很开心的事哦,互帮互学的愿望是很好的基础,如果两人语言程度相当或他的中文比你的日语差的话你就有主动权啦,但要多为对方学习着想哦,会成功的。加油! |