[已解决问题] ぱっと 和 さっと都有突然的意思，具体两个有什么区别呢？
提问者： wkheihei - Q苗三级  [收藏]
悬赏沪元：10 浏览 332 次
彼は以前はよく活動していたが、このごろはあまり（　）しないね。
这里要选ぱっと 还是 さっと，请说明为什么。
最佳答案
词汇基本用法微言筒子都说了。ひとつかみ～～～
两个词关键一点区别在于，ぱっと可用于形容人的性格，而さっと则没有。这道题考的就是这一点，所以如果有这个知识的话应该很容易的。

ぱっとする性格 是什么性格呢? 这要分析ぱっ是一种什么感觉。中文“啪”的一下有和这个ぱっ重合的成分，就是一闪，一亮，很突出耀眼的感觉。做事ぱっと，那就是干净麻利雷厉风行给人以清新爽快感觉的人。
2008-5-9 13:24:37 回答者：sayen


提问者对于答案的评价：谢谢你的解释，这把明白了，呵呵
0
其它回答(1)
彼は以前はよく活動していたが、このごろはあまり（ぱっと）しないね。

ぱっ‐と
［副］スル

１ またたく間に広がるさま。また、広げるさま。「破片が―飛び散る」「デマが―広まる」

２ すばやく動作をするさま。また、瞬時に物事が起こるさま。「―からだをかわす」「―電灯がつく」

３ はでで目立つさま。「あまり―しない話」


さっ‐と【×颯と】
［副］

１ 動作がすばやく行われるさま。物事が急に変化するさま。「―身を隠す」「―顔色が変わる」

２ 雨が急に降りだしたり、風が急に吹いたりするさま。「―通り雨が降る」



1年前 回答者： 微言 - Q果七级
评论
   您需要登录以后才能回答！

我的问题    我要提问

更多来自 wkheihei 的提问

相关链接

快到期问题