[已解决问题] 日语“ パッケージエアコン ” 如何翻译?
提问者: xyg27252247 - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元:10 浏览 541 次
 
所有回答(5)
パッケージ  包装
エアコン 空调 空气压缩机
1年前 回答者: HLN164 - Q枝四级
パッケージ=package。
应该指公共建筑用的独立系统空调机。
非大系统,不需机房。可单机控制。原理类似家用壁挂式空调,由室内和室外机组成。
1年前 回答者: sayen - Q核八级
パッケージ
〈容器〉 a package.

エアコン
〈空気調節〉 air-conditioning; 〈空気調節装置〉 an air-conditioner


1年前 回答者: keren29 - Q芽二级
 整体式空调机 组合式空调,package air- conditioner
1年前 回答者: lanny08 - Q芽二级
パッケージエアコン
パッケージ  [paqke-ji] [パッケージ]
(1)〔包装〕(商品)包装bāozhuāng; 包装材料cáiliào,容器róngqì.
(2)〔ひとつにまとめたもの〕(包装好的)一┏组〔套〕商品yī zǔ〔tào〕 shāngpǐn.
エアコン 空调

1年前 回答者: lxczlx2005 - Q芽二级
评论
   您需要登录以后才能回答!

我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题