[已解决问题] “新聞”与“新聞紙”有什么区别?
提问者: Cheney_Lee - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元:5 浏览 516 次
“新聞”与“新聞紙”都表示报纸的意思,它们有什么区别?
最佳答案
新聞:指新闻,也可以翻成报纸。但是,新闻纸的话,就只是把它当成纸的意思的时候才用。比如说,拿报纸来把玻璃擦擦。看报纸的话,肯定是看里面的新闻,所以不能用新闻纸。
2008-5-8 20:55:33 回答者:syunnii
其它回答(3)
しん‐ぶん【新聞】
1 社会の出来事の報道や論評を、広い読者を対象に伝達するための定期刊行物。日刊が多いが、週刊・旬刊・月刊などもある。2 「新聞紙(しんぶんがみ・しんぶんし)」の略。「―で包む」3 新しく聞いた話。新し...

しんぶん‐がみ【新聞紙】
新聞として印刷された紙。しんぶんし。「―を敷く」
しんぶん‐し【新聞紙】
1 「新聞1」に同じ。 「今この―を出版しあるいは政府に建白する者は」〈福沢・学問のすゝめ〉2 「しんぶんがみ」に同じ。

看来后者是包含在前者内的
1年前 回答者: 春丽 - Q苗三级
呵呵,用英语词解释是否更容易理解呢?
新聞=news
新聞紙=newspaper

1年前 回答者: sayen - Q核八级
恩,赞同楼上。
用英语区别就很简单了
1年前 回答者: kkqinglou - Q芽二级
评论
1年前   星野樱羽 :
呃~~~日语的新闻是报纸吧,和news不一样吧
   您需要登录以后才能回答!

我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题