沪江小Q / 全部问题 / 能力英语 / 口语

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

what kind of home do you live in?这句话是什么意思?

提问者： Lionnie - Q籽一级

浏览 2472 次

RT~
在口语书上看到一个问题.
请教各位^_&

最佳答案

what kind of home do you live in?
你生活在什么样的家庭里呢？
如：single parent or there members...

登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»

2008/5/8 12:13:30 回答者：wingoshop

提问者对于答案的评价：感谢大家的回答~~!

其它回答(8)

你生活在哪种类型的家庭里呢？
你住在哪种类型的房子里呢？

^^~加油练哦，口语很重要的说

4年前回答者： lansingdun - Q叶五级

居住在哪种风格的房子里.
你家庭的类型是如何的

4年前回答者： 白骨炖蘑菇 - Q苗三级

应该是问你的家庭类型吧，例如：三口之家啊
我自己认为的

4年前回答者： 大脚趾看世界 - Q籽一级

你生活在什么样的家庭？

4年前回答者： caijiaqifei - Q籽一级

直译：
你生活在哪种家庭里呢？

4年前回答者： lxczlx2005 - Q芽二级

你生活在哪种类型的家庭里呢？
这里HOME 的意味重点，毕竟不是HOUSE

4年前回答者： willmin - Q籽一级

那个是什么口语书呢？很多口语书也都是垃圾。

如果是翻译成家的话，我觉得是：what kind house/flat do you live in?

live in 后面接地点名词

但是HOME 也有其他意思：
Home is most commonly used to refer to a person's house, but it can also be used to refer to a town, a region, or a country.

4年前回答者： 线线猪 - Q芽二级

你生活在哪种家庭环境中呢？口语这个东西就是自己意会，语法什么的越分析越乱，联系上下文就行了，简单，一个字：“猜！”

4年前回答者： haohaoyes - Q苗三级