｢仕掛け花火｣と｢花火｣の違いこと？

[已解决问题] ｢仕掛け花火｣と｢花火｣の違いこと？

提问者： sonchou - Q籽一级 [收藏]

悬赏沪元：5 浏览 455 次

差了字典没发现｢仕掛け花火｣，只有｢仕掛け｣里提了一下。
到底有什么区别呢？

最佳答案

仕掛け花火就是我们所说的“礼花”
也称为表演烟花

而花火的范围就广泛多了
从手持的小型烟花到大型礼炮所放的烟花都叫做花火

2008-5-7 13:41:20 回答者：vanhelen

提问者对于答案的评价：虽然另一位也解释得十分详尽，但是这位更为简洁易懂。

其它回答(1)

仕掛け花火とは
木枠などで字や風景の形を組み立てて、それに各種の発色剤などを紙管につめ配置するもので、一端の導火線に火を着けると全体に移り、火文字などを描きます。また、次々に星を打ち出す乱玉や高所から火の粉を降らす滝などがあって、アイディアに富んだ魅力ある花火です。

就是专门组成各种花样放的礼花，到下面网页里看看，就是各种“仕掛け花火”的照片
http://www.mof.co.jp/main/word/shikake.html

最后修改于 2008-5-7 12:10:24

1年前回答者：微言 - Q果七级

沪江小Q / 全部问题 / 日语 / 日语综合