变成;成为;当上;到(某时刻,季节等);有益;有用;起作用(同やくにたつ);可以忍受;可以允许(同がまんできる);开始...起来(同しはじめる);(将棋)(棋子进入棋阵后)变成金将
ある状態に〕变成,变为
くせに為る/成癖ǐ.
偉く為る/发迹.
金持ちに為る/变成富翁; 发财.
病気に為る/患病.
古く為る/变旧.
顔が赤く為る/脸发红.
水が湯に為る/水变成开水.
彼女はかわいくなった/她长得可爱了.
嵐になりそうだ/快要来暴风雨了.
くたくたに為るまで働く/干到筋疲力竭
中国語が話せるようになった/会说中文了.
彼は骨と皮ばかりになった/他瘦得皮包骨了.
夢がほんとうになった/梦想变成事实.
この続きはいったいどう為るのだろう/下面究竟会成为怎么样?
(1)〔できあがる〕做好,做完,完成.
(2)〔成就する〕成,完成,成功.
工事が成る/完工;竣工.
功成り名とぐ/功成名就.
新装成る/装潢一新.
総合優勝成る/(能)获┏全能〔团体〕冠军.
精神一到何事か成らざらん/专心致志无事不成.
願いが成る/愿望实现了.
成るも成らぬも君次第/成败全看你了.
為せば成る為さねば成らぬ/做就能成,不做就不能成; 有志者事竟成.
(3)〔構成される〕组成,构成.
この全集は5巻から成る/这部全集由五卷组成.
(4)〈将棋〉(棋子进入敌阵后)变成“金将”.
なって(い)ない 不成个样子; 不成话; 糟糕极了.
態度がなっていない/态度不象话.
成らぬうちが楽しみ 事情未成之前使人怀着期待;比起事成之后反而有乐趣
提问者对于答案的评价:xiexiela!!