沪江小Q / 全部问题 / 能力英语 / 口语
句子在这里：I've made a terrible mistake. / 我犯了一个严重的错误
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
最佳答案
这句话的使用要谨慎，因为句中用了一个terrible，表示犯错误的严重性，并产生了相应的不良影响。 如果犯的是一般的或者低级的错误，你最好表达为：Sorry, I‘ve made a (small ) mistake. 但是，虽然错误是低级的，但造成或将造成严重影响的，也最好用这一句。比如，你是做财务工作的，因为在财务报表金额中上漏了一个零，以至可能会令公司产生了严重的财务损失，虽然这个错误表面上看来是是很低级的，但造成的影响却会很严重，那你最好还是老老实实地跟boss说：I am so sorry, I've made a terrible mistake on the annual financial report. I hope that it will not lead to disaster before publishing.
登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»
提问者对于答案的评价：感谢回答，已收录至小D每日一句一周详解周报中
登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»
2008/5/6 2:55:37
回答者：minjeong
提问者对于答案的评价：感谢回答，已收录至小D每日一句一周详解周报中
其它回答(1)
|
I made a terrible mistake 我犯一个很可怕的错误 Great minds think alike 英雄所见略同 I'm so proud of you ...I've changed my mind. 我已经改变注意。
4年前 回答者： 艳艳88373922 - Q果七级
|