[已解决问题] 日语“ アプリケーションフレームワーク ” 如何翻译？
所有回答(13)
|
application 应用。适用。申请。要求。 frame 框子。框架。骨架。构架。 work 工作。学习。功课。 放在一起不知道怎么翻译好。 フレームワーク不是frame和work两个单词 而是framework一个词 IT业内是指：框架(Framework)是整个或部分系统的可重用设计,表现为一组抽象构件及构件实例间交互的方法 所以单词的意思即为“程序框架” 应该是:申请程序框架吧 前面的アプリケーション放在这里的话必定有它存在的意思,如果可以看到前后文就简单多了. 应该是软件开发里的"应用程序框架结构". 我一般看到这个单词就把它理解为"骨架". 这是软件行业的IT术语！ アプリケーションフレームワーク：应用程序框架；程序框架；应用程序结构；程序结构怎么说都对！ アプリケーション：application应用程序，应用软件 フレームワーク：frame work框架，结构 我确定！哈哈~^_^ 指的是软件构架中的框架，这里我想指的应该是struts，hibernate，spring这些表示层，中间层，数据层的框架
1年前 回答者： wuliangjay - Q芽二级
应用框架アプリケーションフレームワーク 网站应用结构框架 Web アプリケーションフレームワーク（英: Web Application Framework）は、動的な ウェブサイト、Webアプリケーション、Webサービスの開発をサポートするために設計されたアプリケーションフレームワークである。 フレームワークの目的は、Web 開発で用いられる共通した作業に伴う労力を軽減することである。たとえば、多数のフレームワークがデータベースへのアクセスのためのライブラリや、テンプレーティング フレームワーク、セッション管理を提供し、コードの再利用を促進させるものもある。
1年前 回答者： 艳艳88373922 - Q果七级
アプリケーションフレームワーク应用程序框架 框架（Framework）是可重用的，半完成的应用程序，可以用来产生专门的定制程序。 アプリケーションフレームワーク（Application Framework）とは、プログラミングにおいて、特定のオペレーティングシステムのためのアプリケーションの標準構造を実装するのに使われるクラスやライブラリの集まりである。単にフレームワークとも呼ぶ。 多くの再利用可能なコードをフレームワークにまとめることによって、開発者の手間を省き、新たなアプリケーションのために標準的なコードを改めて書かなくて済むようにする。 最后修改于 2008-5-5 15:54:13
アプリケーションフレームワークapplication framework 应用程序框架 アプリケーションフレームワーク：应用程序框架 是完全正确的 这个在java或。net里面经常使用 哈哈, 又学到了一个单词~ 应用软件frame work |
评论
|
1年前 kinen : アプリケーションフレームワーク：应用程序框架 回答的竟然有这么多，怕LZ迷糊，特回来补充一句哈！ ^_^ |