[已解决问题] 小D日语每日一句讲解征集（080504）
句子在这里：牛肉のしゃぶしゃぶ２人前お願いします。 / ぎゅうにゅうのしゃぶしゃぶ、ににんまえおねがいします。
请来两份牛肉火锅。
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
请来两份牛肉火锅。
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
最佳答案
吃火锅点菜时可以用上此句。
しゃぶしゃぶ 涮牛肉，是火锅料理的一种。
～前 表示份的意思，2人前表示2人份，同样的前接3人则表示3人份。
提问者对于答案的评价：谢谢回答
しゃぶしゃぶ 涮牛肉，是火锅料理的一种。
～前 表示份的意思，2人前表示2人份，同样的前接3人则表示3人份。
2008-5-4 8:47:00
回答者：chengyiqun
提问者对于答案的评价：谢谢回答
其它回答(2)
|
牛肉のしゃぶしゃぶ２人前お願いします。 请来2人份的火锅牛肉。 ＊にんまへ〕【＊人前】 ＊人に割り当てる量。一人前＝一人分。ひとりまえ。「―の料理」 しゃぶ‐しゃぶ 涮牛肉(片) 薄切りにした牛肉を、鍋の熱湯にさっとくぐらせて、たれをつけて食べる料理。 今日の昼に家でしゃぶしゃぶをやりました しゃぶしゃぶは、最近ほとんど食べてなくてたぶん一年ぶりぐらいかな～ 肉は豚肉で平牧三元豚のロースともも肉に 水菜、くずきり、ネギ、もやしを 塩ぽん酢と生にんにく醤油でたべました かなり旨かった 特に塩ぽん酢を漬けて食べる方が旨かったです。 近いうちにまたやりたいと思います
1年前 回答者： 艳艳88373922 - Q果七级
|
评论
|
5个月前 larsky : 是否注意到答案有错呢? ぎゅうにゅう 这个应该不是牛肉.是牛乳.答案与发音有区别. |
|
4个月前 judy0928 : ぎゅうにゅう 是牛乳 牛肉是ぎゅうにく |
|
4个月前 thinkoncemor : 是 的·~是错的~~ |