[已解决问题] 英文“ chicken battery ”怎么说？
最佳答案
chicken battery
层架式小鸡（笼）
battery cage 层架式鸡笼
battery的意思是 层架式
下面是对 battery farming 的解释
battery farming 层架式禽飼養法
In battery farming, hens are crammed into cages made of wire mesh, which slope downwards so the eggs roll into a collection trough. This means that the hens may not sit down. They are frequently debeaked, as the foul living conditions cause them to become aggressive toward each other. The hens lay many eggs, as artifical light is set up to run to the length of a spring day, and medicines are rountinely added to their feed. Some hens starve as their claws grow around the wire, preventing them from accessing their food. Battery farming has also been linked to health concerns for humans.
層架式家禽飼養法中，母雞會被塞進鐵籠子裡，由於籠子向下傾斜，母雞所下的雞蛋會自己滾進收集槽裡，但這代表母雞有可能無法坐下。牠們的喙也常常被剪斷，因為惡劣的生存環境致使牠們相互攻擊。由於將人工光照的時間設定成春天白天的長度，並且定期地將藥物加入飼料裡，母雞得以產下更多蛋。有些母雞因為爪子環繞著鐵網生長，導致牠們無法取得食物，因而餓死。層架式家禽飼養法也會影響人類健康
提问者对于答案的评价：谢谢你。。这是我第一次用小D，感觉如此良好！
层架式小鸡（笼）
battery cage 层架式鸡笼
battery的意思是 层架式
下面是对 battery farming 的解释
battery farming 层架式禽飼養法
In battery farming, hens are crammed into cages made of wire mesh, which slope downwards so the eggs roll into a collection trough. This means that the hens may not sit down. They are frequently debeaked, as the foul living conditions cause them to become aggressive toward each other. The hens lay many eggs, as artifical light is set up to run to the length of a spring day, and medicines are rountinely added to their feed. Some hens starve as their claws grow around the wire, preventing them from accessing their food. Battery farming has also been linked to health concerns for humans.
層架式家禽飼養法中，母雞會被塞進鐵籠子裡，由於籠子向下傾斜，母雞所下的雞蛋會自己滾進收集槽裡，但這代表母雞有可能無法坐下。牠們的喙也常常被剪斷，因為惡劣的生存環境致使牠們相互攻擊。由於將人工光照的時間設定成春天白天的長度，並且定期地將藥物加入飼料裡，母雞得以產下更多蛋。有些母雞因為爪子環繞著鐵網生長，導致牠們無法取得食物，因而餓死。層架式家禽飼養法也會影響人類健康
2008-5-4 0:03:11
回答者：juliaxg
提问者对于答案的评价：谢谢你。。这是我第一次用小D，感觉如此良好！
评论