|
今日は11月(にしては )暖かい一日でした。 に‐して [連語] 《断定の助動詞「なり」の連用形+接続助詞「して」》…であって。「人―人にあらず」 ・ 「言出(ことで)しは誰(た)が言(こと)なるか小山田の苗代水の中淀(なかよど)―」〈万・七七六〉 《格助詞「に」+サ変動詞「す」の連用形+接続助詞「て」》 1 場所を表す。…において。 ・ 「家―結ひてし紐を解き放(さ)けず思ふ心を誰か知らむも」〈万・三九五〇〉 2 時を表す。…で。「彼は一歳―すでに字を書いていたという」 这里的にしては,可以理解成:按照xx来看的话.这句话就是:按照11月份(常规)来看的话,今天是挺暖和的(其实温度不一定很高,只是一般来说,11月份没这么高的温度) |