[已解决问题] 如何写授权书
我想请大虾翻译一下下面的文章，因为涉及法律英语，所以自己不能把握所翻译地的是否有误，想讨教大虾们是如何翻译的。
授 权 书
A公司授权英国B公司为A公司在英国和爱尔兰地区唯一独家销售代理商，销售品牌为C的系列运动产品，简称“D”品牌。
特此授权。
授 权 书
A公司授权英国B公司为A公司在英国和爱尔兰地区唯一独家销售代理商，销售品牌为C的系列运动产品，简称“D”品牌。
特此授权。
最佳答案
Certificate of Authorization
A Limited Co., a company registered in XX, PRC, hereby authorize and entrust B as its sole exclusive sales agents in United Kingdom and Ireland, who shall have the right to sale of "C" brand sports products, or "D" brand for short.
Is hereby authorized.
提问者对于答案的评价：谢谢你的信息。
A Limited Co., a company registered in XX, PRC, hereby authorize and entrust B as its sole exclusive sales agents in United Kingdom and Ireland, who shall have the right to sale of "C" brand sports products, or "D" brand for short.
Is hereby authorized.
2008-5-1 21:03:47
回答者：walkeri
提问者对于答案的评价：谢谢你的信息。
相关问题
评论