这句英语是不是有两种意思？

[已解决问题] 这句英语是不是有两种意思？

提问者：wollem - Q籽一级 [收藏]

浏览 190 次

I have looked for the person following us for long
第一种我找那个跟随我们的人已经很久了
第二种我找了那个一直跟随我们的人
请问如果没有上下文是不是就有这两种翻译啊/

最佳答案

我也这样觉得。

2008-4-30 19:06:53 回答者：二次

提问者对于答案的评价：。。。。。同感

其它回答(2)

恩！楼主有理~

2个月前回答者：drg_fly - Q苗三级

I have looked for the person following us for long
我已经找那个一直跟随我们的人很久了
完成时态，following在这里作后置定语。因为是主谓关系，用ing的形式

2个月前回答者：chance521912 - Q芽二级

沪江小Q / 全部问题 / 能力英语 / 阅读