[已解决问题] 小D英语每日一句讲解征集（080430）
句子在这里：I 'd like to have my photo taken. / 我想请人给自己拍一张照。
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
最佳答案
have one's photo taken
这是让人拍照的意思??什么意思,你的家,画让记者拍还是你自己让人拍?
这是请人帮自己拍照片的意思
句型是：have sth done 自己的事让某人来做
如： have my clothes washed 在此washed是过去分词 意思是：衣服让别人给我洗.请人帮自己
I 'd like to have a photo taken with my sister.
我想和我妹妹合影。
提问者对于答案的评价：感谢回答，已收录至小D每日一句一周详解周报中
这是让人拍照的意思??什么意思,你的家,画让记者拍还是你自己让人拍?
这是请人帮自己拍照片的意思
句型是：have sth done 自己的事让某人来做
如： have my clothes washed 在此washed是过去分词 意思是：衣服让别人给我洗.请人帮自己
I 'd like to have a photo taken with my sister.
我想和我妹妹合影。
2008-4-30 0:29:23
回答者：艳艳88373922
提问者对于答案的评价：感谢回答，已收录至小D每日一句一周详解周报中
其它回答(1)
|
take photo 是照相的意思，但本句是被动句式，所以是让被人替我照相。 I'd like to ......想做某事。 综上，我想请人给自己拍一张照 |
评论