“我刚收到一条短信”英语怎么说？

[已解决问题] “我刚收到一条短信”英语怎么说？

提问者：ALWAYSXD - Q籽一级 [收藏]

悬赏沪元：50 浏览 1073 次

如题

最佳答案

I got a short message just/right now. SMS好像已作为短信的简称。

2008-4-29 23:57:56 回答者：jirukawa

提问者对于答案的评价：Thanks.

其它回答(4)

我刚收到一条短信:
I just received a short note

5个月前回答者：笑倪紫 - Q籽一级

I've just got a message

5个月前回答者：lhchit - Q籽一级

I just got a text message.

5个月前回答者：maimaimaimai - Q籽一级

我刚收到一条短信.
1.I have just got a massage.
2.I have just received a massage.
3.I have just had a massage.

1.I just got a message.
2.I just received a message.
3.I just had a message.
講解:第一組中的三個句子都是用的完成時態,而第二組中的三個句子都是用的一般過去時態.這是因為表示(剛才)的這個單詞(just)在英式英語中,用於完成時態,而在美式英語中用於一般過去詞態.
所以兩種表達方式都可以.

5个月前回答者：emersonlee - Q叶五级

沪江小Q / 全部问题 / 大杂烩 /