[已解决问题] 有谁知道“年年有余”的英文翻译?
提问者:zwendy - Q苗三级  [收藏]
悬赏沪元:5 浏览 291 次
这是我们英语老师给的问题。希望可以找到一个最合适的答案。谢谢!
最佳答案
年年有余
1.May you always get more than you wish for.
2.May there be surpluses every year.
3.Wish you are richer than last year.
...
此類的祝賀語,只要意思差不多都可以的.
2008-4-30 9:10:25 回答者:emersonlee


提问者对于答案的评价:谢谢!
其它回答(2)
年年有余:
Has year after year -odd
  3个月前   回答者:笑倪紫 - Q籽一级
May you always get more than you wish for。
Having more than need every year。
  3个月前   回答者:maimaimaimai - Q籽一级
评论
   您需要登录以后才能回答!
我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题


有不合适内容,建议去除