[已解决问题] 韓文語法
무슨 일로 오셨습니까?
這句話的意思是“爲了什麽事來”？
我想請問當中的語法，我查了字典，來的韓語是 오다，爲什麽這句話裏頭有一個 셨？
還有一樣，죠 是不是 지요 的縮寫？
鄭 上
问题补充：습니까 不就已經是敬語形式了嗎？ 爲什麽還要多一個 시 呢？
只是想知道，能不能擧一些例子？
這句話的意思是“爲了什麽事來”？
我想請問當中的語法，我查了字典，來的韓語是 오다，爲什麽這句話裏頭有一個 셨？
還有一樣，죠 是不是 지요 的縮寫？
鄭 上
问题补充：습니까 不就已經是敬語形式了嗎？ 爲什麽還要多一個 시 呢？
只是想知道，能不能擧一些例子？
最佳答案
"动词词干 + 시" 为敬语形式,
即"오다"的敬语表达形式为"오시다"
再变成例句中的过去式,即为"오셨습니다".
另,没错,죠 是 지요 的缩写~
-----------------------------------
“습니까”只是正式的礼貌的说话形式，并不是敬语形式。
提问者对于答案的评价：很好
即"오다"的敬语表达形式为"오시다"
再变成例句中的过去式,即为"오셨습니다".
另,没错,죠 是 지요 的缩写~
-----------------------------------
“습니까”只是正式的礼貌的说话形式，并不是敬语形式。
2008-4-29 17:18:31
回答者：drg_fly
提问者对于答案的评价：很好
相关问题
评论
|
3个月前 mrhhl : ㅂ니다/습니다是敬语，ㅂ니다/습니까是对听话人的尊敬，시是对动作（오다）发出者的尊敬（오시다）。 |