[已解决问题] 糟糕了 用日语怎么说啊~
最佳答案
其它回答(4)
|
しまった～～ しまちゃた～～とか 失敗した時に思わず発する語です。 例：しまった，間に合わなかった。 しまいました。 口语 ”しまった” 引自小D查词 糟糕 中 3 个查询结果 [ - ] [糟糕] 【zāogāo】 【--】 [ - ] 〈口〉しくじる.だめになる.めちゃくちゃである.まるでなっていない. 真糟糕!我把一件大事忘了／しまった,大事なことを忘れてしまった. 更糟糕的是,他把介绍信丢 diū 了／さらにいけないのは,彼が紹介状をなくしてしまったことだ. 糟糕,误 wù 了火车啦!／たいへんだ,汽車に乗り遅れちゃった. 我要补充/纠错 [糟糕] 【zao1gao1】 【しまった;しっぱいした】 [ - ] ;失敗した 我要补充/纠错 [糟糕] 【zao1gao1】 【まずい;だめになる】 最后修改于 2008-4-29 15:34:43
しまったしまった、また本を忘れてきた。 たいへん たいへんだ、汽車に乗り遅れちゃった。 しまった！ やばいぜ！(男性用語） いけない！ まいったなぁ！ 根据不同语境选用 |
相关问题
评论
|
5个月前 kumabear : しまった |