[已解决问题] 日语“ オナバウアー ” 如何翻译？
提问者：yan2_ - Q籽一级  [收藏]
浏览 305 次
急，在线等。

问题补充：呃，麻烦用汉字好吗，这确实是成人用品的名称，麻烦写一下。
4楼的，这两个网站我都有，但是想象力不太好，老板要我们直接翻译或者自己取名字，想不出。

所有回答(4)
可能我理解的猥琐了，不知道是在哪个方面的。就我理解，オナバウアー可能是onani power的意思。。中文直译是“手淫力量”，翻译成“雄风不倒”之类可能会好点吧。。。
  3个月前   回答者：adonis0418 - Q芽二级
……
  3个月前   回答者：vanhelen - Q根九级
我查了半天也没有整明白……
  3个月前   回答者：apple365 - Q枝四级
。。。。男用xx器
  3个月前   回答者：beaver1 - Q苗三级
评论
3个月前   微言 :
你们老板是不是有什么怪癖呀
   您需要登录以后才能回答！
我的问题    我要提问

更多来自 yan2_ 的提问

相关链接

快到期问题


有不合适内容，建议去除