[已解决问题] ”時間を割く”是什么意思？
最佳答案
時間を割く：spare time (for)/抽出;擠出時間做什麼.
例句:彼は忙しいところを時間を割いて出席してくれた. Busy as he was, he made time to attend the meeting.
提问者对于答案的评价：示例简单明了，谢谢
例句:彼は忙しいところを時間を割いて出席してくれた. Busy as he was, he made time to attend the meeting.
2008-4-29 9:39:10
回答者：emersonlee
提问者对于答案的评价：示例简单明了，谢谢
其它回答(4)
|
時間を割く（じかんをさく）：就是中文的抽时间做什么。日文用分割，切割表达，很有特色哦。把一份完整的时间表切出小块，就是挤时间。 没有时间的意思 働いてると時間を割くのがホントに難しい ...我最近工作很忙，没有时间。。。
1年前 回答者： 艳艳88373922 - Q果七级
是“抽时间”的意思~2楼的例子整个的句子是说“没有时间”， 但直翻的话是说“工作的话要抽时间真的很难”。 忙しい中で、その事のために特に時間を使う。
1年前 回答者： sasori1001 - Q籽一级
|
相关问题
评论