[已解决问题] 日语“ 读碟 ”怎么说？
提问者： yxq_1983 - Q芽二级  [收藏]
浏览 459 次
“CD机不读碟”中“读碟”用日语怎么说呢？
最佳答案
読み取り、読取　　（よみとり）

例
”信号読み取り精度を徹底追求したサイレントローダー&高精度CDドライブ. 本機のメカニズム部には、CDドライブおよびローディング機構をしっかりと支える新開発のサイレントローダーを採用。”　　

引自「ヤマハ」生産メーカの説明

ＣＤディスクは読み取りができない。

ＣＤプレイヤーは、データの読み取りが出来なくなってしまいました。
2008-4-28 15:09:56 回答者：微言


提问者对于答案的评价：谢谢~~~
0
其它回答(4)
読み取り
1年前 回答者： ryuly - Q苗三级
CDドライブが光ディスクを読み込みません。
读碟：（CDを）読み込む
1年前 回答者： sayen - Q核八级
CDを読み取る：读CD碟。
数据读取中，经常会出现“読み取り中”的字样

碟：你指CD的时候就是「CDを読み取る」
　　　指VCD的时候就是[VCDを読み取る」
依次类推。
1年前 回答者： zxmei327 - Q花六级
我公司日本人常用的是：cd-rom\cd\dvd\vcdを読み込み
1年前 回答者： ivyzxr - Q苗三级
评论
   您需要登录以后才能回答！

我的问题    我要提问

更多来自 yxq_1983 的提问

相关链接

快到期问题