[已解决问题] 小D英语每日一句讲解征集（080428）
句子在这里：It can't be helped. / 无能为力
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
最佳答案
It can’t be helped.那是没办法的。
用法透视
这个句型的意思是“事情就是这样，没办法了”。
支持范例
1. You’ve broken it now. It can’t be helped.
你已经把它打破了，只好这样了。
2. Don’t cry over your loss any more. It can’t be helped.
别再为损失哭泣了。已经这样了，没办法。
3. There’s no way to change the plan. It can’t be helped.
计划没办法改变，只能这样了。
会话记忆
A: Do you really have to work today?
你今天真的一定要工作吗？
B: Yes. I’m afraid so.
是，恐怕是的。
A: But you’ll miss out on the football game.
可是你会错过足球赛的。
B: Oh. Well, it can’t be helped.
哦，那也没办法。
提问者对于答案的评价：感谢回答，已收录至小D每日一句一周详解周报中
用法透视
这个句型的意思是“事情就是这样，没办法了”。
支持范例
1. You’ve broken it now. It can’t be helped.
你已经把它打破了，只好这样了。
2. Don’t cry over your loss any more. It can’t be helped.
别再为损失哭泣了。已经这样了，没办法。
3. There’s no way to change the plan. It can’t be helped.
计划没办法改变，只能这样了。
会话记忆
A: Do you really have to work today?
你今天真的一定要工作吗？
B: Yes. I’m afraid so.
是，恐怕是的。
A: But you’ll miss out on the football game.
可是你会错过足球赛的。
B: Oh. Well, it can’t be helped.
哦，那也没办法。
2008-4-28 0:36:13
回答者：艳艳88373922
提问者对于答案的评价：感谢回答，已收录至小D每日一句一周详解周报中
其它回答(2)
|
乐知英语www.hikonw.com it can't be helped.(或There is no help for it) 表示没有办法无可挽回;实在没有办法,只好这样. 例句: 1.You 've broken it now ,it can't be helped.你把它打破了,已无法挽回. 2.Since so , there's no help for it but to delay our journey.既然如此,也没有办法,我们只好推迟. 3.I can't help it.but I mean no harm.我控制不了我自己,但是我没有恶意. 4. —Oh dear ! I’ve just broken a window . —Never mind. It can’t be helped . 解析：该句表示没关系，这已无可挽回了。can’t 意思是，无能，不能 |
评论