[已解决问题] 日语“ ひぐらしのなく頃に ” 如何翻译？
提问者： gdass_7 - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元：5 浏览 635 次
如题
所有回答(4)
一首歌的名字，英译：When They Cry。
ひぐらし（一种知了的名字）のなく（鳴く：鸣叫）頃に ----〉当 ひぐらし鸣叫的时候。
最后修改于 2008-4-27 12:12:14
1年前 回答者： sayen - Q核八级
よくご存知ですね　感心するわ　　^_^
1年前 回答者： 微言 - Q果七级
这不是那部动画片的名字吗，叫《寒蝉鸣泣之时》
1年前 回答者： jhjuly - Q籽一级
寒蝉鸣泣之时
1年前 回答者： gessica - Q苗三级
评论
1年前   sayen :
嘿嘿，其实没看过，查的。微言征文要不要物质刺激一下啊~~
1年前   微言 :
多多益善呀～～～～　　　^_^
   您需要登录以后才能回答！

我的问题    我要提问

更多来自 gdass_7 的提问

相关链接

快到期问题