日语“ 哪个才是真相？ ”怎么说？

[已解决问题] 日语“ 哪个才是真相？ ”怎么说？

提问者：jlspwenyi - Q籽一级 [收藏]

悬赏沪元：20 浏览 311 次

有个女孩总说不喜欢我但是她又总暗示喜欢我 …… 我有些为难了~ 反正她学日语的最喜欢柯南那句“真相只有一个”我也来个“哪个才是真相”看她怎么回答大家多帮忙啊谢谢啦~

最佳答案

柯南的对白：真実はいつも一つ。真相永远只有一个。
真実はどれですか。真相到底是哪个？

希望能帮你吧

2008-4-25 18:19:24 回答者：luckysunny26

提问者对于答案的评价：就这个就这个太谢谢啦~

其它回答(4)

どちらか本音ですか？

醤油（しょうゆ）、ラー油（らーゆ）、アイラブユウ＊^_^＊

最后修改于 2008-4-25 19:00:03

5个月前回答者：微言 - Q果七级

どっちが真相ですか。

5个月前回答者：luhang82 - Q枝四级

哈哈哈哈微言太狠了我说怎么和油撤上关系了。。。。。。
名言阿！哈哈哈哈

5个月前回答者：yyn007 - Q苗三级

どちらは真相なでしょうか？

どちらこそ真相ですか？

真相は何ですか？

いったいどっちは本音ですか？

很多说法,也不知最适切的是哪一个,你自己再决定吧!

5个月前回答者：xiemeixiang - Q芽二级

沪江小Q / 全部问题 / 日语 / 小D词条求助