首页
节目单
·
生词本
|
21天
·
小Q
·
播客
·
碎碎念
|
同城
·
小组
·
BBS
|
快速注册
你好,请
登录
或
注册
部落首页
网站首页
论坛首页
博客首页
空间首页
我的节目
我的问答
我的播客
我的网摘
我的档案
我的好友
我的听写
我的音乐
我的相册
沪元消费
沪江小Q
/
全部问题
/
日语
/
日语综合
[
已解决问题
] 这句话具体含义是?
提问者:
victor_he
-
Q籽一级
[收藏]
悬赏沪元:5
浏览 249 次
GW休みあけ辺り入国管理局へ提出予定です。
其中GW指的是?
谢了!
所有回答(2)
GW
=Gross Weight 总重, 毛重;
Guided Weapon 制导武器, 导弹
貌似放进去翻译都不对
5个月前
回答者:
babies
-
Q芽二级
GW休みあけ辺り入国管理局へ提出予定です。
黄金周假期完后,准备(预定)向入国管理局提出申请的资料
GW 【 Golden+Week】
(和製)ゴールデン-ウイーク。4 月末から 5 月初めにかけての連休。
最后修改于 2008-4-25 16:03:06
5个月前
回答者:
微言
-
Q果七级
相关问题
·
请问这句话是什么含义
·
关于这句话中に的含义
·
请问这句话中几个关系代词的含义?
·
怎么翻译这句话?
·
请问这句话~
评论
5个月前
Emma_Jang
:
GW
Golden+Week
ゴールデン-ウイーク
您需要
登录
以后才能回答!
我的问题
我要提问
更多来自
victor_he
的提问
相关链接
快到期问题
小D日语每日一句讲解征集(080922)
日语“ ジャンパー線 ” 如何翻译?
日语“ 言葉づかい ” 如何翻译?
日语“ 言葉づかい ” 如何翻译?
日语“ ジャンパー線 ” 如何翻译?
为什么是買い物に 行きます不是買い物しに 行きます。标日162页不是说动词去ます加に么
請幫忙把這幾句話譯成地道的日文,感謝!!!
有不合适内容,建议去除