求助：一道日语3/4级真题

[已解决问题] 求助：一道日语3/4级真题

提问者： tarasky - Q籽一级 [收藏]

悬赏沪元：10 浏览 624 次

問（２）　そんなこと、　　4　　言えません。
　１　はずかしく　２　はずかしで　　３　はずかしいくて　　４　はずかしくて

为什么选4呢？几个选项，最好给辨析一下，谢谢哦

最佳答案

2、3语法错误（词形变化错误），1没有中顿的て，意思表达没问题，但不标准。
不用て的情况形容词与后面的词连接很紧密，也就是有直接修饰关系才成。
如：楽しくやろう、嬉しく思う、恥かしく頂戴する。
有了て，与后面的关系就比较独立了。如：楽しくてまた来ます。明るくて気持ちがいい。

2008-4-23 13:11:53 回答者：sayen

提问者对于答案的评价：谢谢

其它回答(6)

这种事情太丢人了，说不出口。
这里形容词中顿（い变成く）+て

这是最基本的用法哦
呵呵

1年前回答者： vanhelen - Q根九级

理由很简单：2接续错误 3接续错误 1修饰后面的不能说，语法错误。
只有4正确て表示原因/因为害羞不能说

1年前回答者： 六猴儿914 - Q叶五级

我们老师说这是て表原因的用法～呵呵

1年前回答者： qingpingelfi - Q枝四级

い形容词后面接动词的话只能用い形容词的て型呀

1年前回答者： 小小开心鱼 - Q苗三级

这种事情太丢人了，说不出口。
这里形容词中顿（い变成く）+て+动词:相当于副词.

1年前回答者： zangzhimei - Q籽一级

恥ずかしくて
表示原因,
那种事因为不好意思,所以说不出口.

1年前回答者： dada_7901 - Q籽一级

沪江小Q / 全部问题 / 日语 / JLPT能力考34级