沪江小Q / 全部问题 / 日语 / 听说读写

总盘点人 主盘人 复盘人  盘点人 会点人 协点人  监点人
日语中应该没有这么复杂的吧？或者说没有一一对应的词汇吧。只能意译了？
棚卸しの総責任者　責任者　確認者　担当者　立会人　協力者　監督人？
偶要疯了……

不定期抽点的盘点工作
不定期に行う抜き取棚卸し作業？

问题补充：总盘点人 主盘人 复盘人 盘点人 会点人 协点人 监点人

我是问这些用日语怎么说？

棚卸しの総責任者　責任者　確認者　担当者　立会人　協力者　監督人
这些是我自己对应着翻的，但是不确定，所以想听一下达人的意见。
而不是想要大家从日语翻译成中文。