[已解决问题] 请问这句话怎么翻译——This position is a full-time job and no
如题
问题补充：请问这句话怎么翻译——This position is a full-time job and not compatible with any other employment, paid or unpaid, without prior written approval. 急用，谢谢各位！
问题补充：请问这句话怎么翻译——This position is a full-time job and not compatible with any other employment, paid or unpaid, without prior written approval. 急用，谢谢各位！
最佳答案
其它回答(5)
|
这个职位是全职的…… 标题被截掉了，看不到后面。最好不要把句子放到标题栏里，就不会有这样的问题了。 我猜测的，也可能不正确。 这个职位和其他职位不一样，是全职，付薪水务须预先批准。 （言下之意，其他职位不是全职，付不付薪水要预先批准） 这个职位是全职的，并且不允许在未获得书面许可的情况下从事其他工作，无论是有报酬还是没有报酬的。 这是个全职工作和其他的雇佣不相同的是，它不需要事先签订书面协议，例如在有偿工作还是无偿工作上. 这是个全天工作的职位，不能兼职其他任何工作（无论带薪与否 或 之前签订协议与否） |
评论